Ahí abajo a la derecha como en medio de este blog acabo de poner el link al nuevo blog (http://tlajous.wordpress.com) de uno de mis hermanos. Se llama "pura pinche agua". De su blog retomo la explicación en inglés del título:
As I guess is pretty clear, I am a big fan of DFW. And that’s the
source of the title: DFW’s commencement address at Kenyon College in
2005, published as This is Water (it gets harder and harder to find on the web). Anyway, I sent it to my brother for his graduation and he just replied “pura pinche agua”. The rough translation is “just fucking water” (even though it doesn’t quite work in English). And that’s the way am seeing things as of this writing, pura pinche agua.
Como siempre, celebro que más gente tenga blogs(mejor si son mis hermanos). De alguna manera pienso que la vida es mejor si podemos intentar saber lo que los otros traen en la cabeza según ellos mismos (y pues más si son hermanos que te caen bien). Es decir, más blogs mejor.
Quien quiera rondar por su blog, le sugiero dos cosas:
1) dense una leída sobre David Foster Wallace para saber cuál es la "secta" a la que ahora Tomás pertenece,
2) de vez en vez díganle que escriba en español que estoy seguro que nos esconde lo bien que escribe en español, con lo bien que escribe en inglés.
3) no se vale decir que es evidente que somos muy diferentes, porque aunque parece que lo somos, sólo lo somos porque no somos tan diferentes.
¿Y si yo digo que es evidente que somos muy diferentes? Pero como dices, in the difference lies the similitude.
Ya lo visité. El discurso de JFW es una joya.