Acabo de leer Ciudades Sitiadas de Johanna Lozoya, y la verdad me decepcionó un poco. No por el texto en sí, que tiene cosas interesantes, sino porque la descripción en la contraportada del libro poco tiene que ver con el contenido.
La contraportada dice:
¿Cómo se ve a sí misma América Latina? Para saberlo hay que mirarr detenidamente a sus ciudades, sus edificios, sus monumentos, sus parques, sus plazas, y tal ver por encima de todo, la arquitectura levantada a principios del siglo XX para celebrar el primer centenario de las independencias hispanoamericanas.
Sin embargo, el subtítulo es una mejor pista, "Cien años a través de una metáfora arquitectónica", pues lo que mejor se aprecia del texto es un intento de contestar ¿Cómo se ve a sí misma América Latina?, a través de una metáfora. Hay muy pocas menciones sobre edificios, monumentos, plazas y demás. Si las hay, pero es más bien una discusión sobre la idea que había entonces de América Latina y de cada país, en particular de México y Chile.
La metáfora arquitectónica tal vez queda mejor definida en la conclusión a partir de una cita de Toynbee, "Ésta es la razón por la cual sudamérica no habla inglés", tras la cual describe una batalla entre la flota británica y la flota española en las costas de Colombia, en la que los españoles ganan pero sólo tras bloquear el acceso al puerto quemando sus propios barcos.
No terminó en las murallas de Cartagena de Indias el conlficto bélico entre España y Gran Bretaña por el control comercial y militar de la red atlántica. Sin embargo, esta derrota le cerró la Gran Bretaña la posibilidad de hacerse con los pasos a los reinos americanos de la monarquía católica: Cartagena, Veracruz, Portobelo y La Habana. La razón por la cual Sudamérica no habla inglés se deben a una fortificación pŕacticamente inexpugnable. La estrategia de la coraza fue aún más poderosa que la del cañón.
…
La heterogénea y notablemente desunida región denominada Latinoamérica se ha acorazado durante el siglo XX. La estrategia a largo plazo ha tenido efectos secundarios. "Cartagena" ha terminado por sitiarse a sí misma, quedando atrapada por el tedio, el hambre y las sed de sus propios navíos. América Latina no es más víctima que de sí misma.
changos, ese ultimo parrafito sí es un vómito verbal….ya sé que es una cita, pero…. pero…
como latinoamericanista te puedo asegurar, y seguramente puedes constatar, que america latina desde que es tal, nunca ha estado cerrada, los casos de repliegue y desconexión con el mundo se cuentan con los dedos de una mano;
america latina no se puede entender si no se entiende el mundo occidental y el desarrollo del capitalismo, para unos, y el subdesarrollopobrezasaqueoexclusióndespojodesangramiento de otros….
muy tendenciosa la frase….
y cualquier libro serio, vernáculo o no, de historia de america latina te dirá lo mismo…desde halperin donghi, pasando por alain rouquié, incluyendo hasta la historia de america latina de cambridge de leslie bethell…
por cierto, te escribí en twitter sobre tu enlace de los intelectuales y la sociedad, sobre ciudadanía y gramsci…habrá mutis? qué opinas?