Cuando vamos [en coche] en promedio a 5 millas por hora, arrancando y frenando hasta salir del embotellamiento, deseamos que alguien, o ensanchara la calle o eliminara las vueltas a la izquierda o reparara el pavimento para acelerar el tráfico. Una mañana, para nuestro gusto, la calle ha sido ampliada y ahí vamos sin tener que reducir la velocidad–derechito hasta la siguiente cola en el próximo lugar angosto. Lo mismo le pasa a todos los demás conductores. La cola ahí es el doble de larga, lo único que hicieron al ampliar la calle fue sumar las colas de coches en el siguiente embotellamiento.
Thomas C. Schelling (1978)